Суд над Амвей (Amway) в Великобритании - компания работает как лотерея, и торгует незаконно
Британский филиал Амвей - одной из самых больших
компаний сетевого маркетинга в мире вчера был обвинен в
нарушении законов, регулирующих деятельность акционерных
компаний, "продавая мечту" о недостижимом богатстве. В арбитражном суде было заявлено, что
Amway, имея 39000 торговых агентов в Великобритании в
период 2005-06, "неотъемлемо нежелателен", работает как
лотерея и торгует незаконно.
"Правительство стремилось прекратить
деятельность Amway в общественных интересах после
расследования его практики деловых отношений", - сообщил
суду королевский адвокат Марк Каннингэм от имени Джона
Хаттона, министра по вопросам бизнеса,
предпринимательства и регулирующей реформе.
Эти заявления представляют серьезный
ущерб для международного концерна, утверждающего, что
имеет международный "бизнес" с количеством участников
более трех миллионов человек и товарооборотом 6.4
миллиардов $ (3.2 миллиарда £)
Правительство утверждает: расследования
показали, что только 10 % агентов Amway в Великобритании
получают какую-либо прибыль, менее чем один из десяти
продает что-либо из продукции. Это убеждает, что
основная деятельность Amway поощрять других людей
присоединяться к ее "бизнесу", заплатив вступительный
взнос и купив документацию по маркетингу.
Г-н Каннингем говорит, что Amway
привлекает новых агентов, известных как Независимые
Предприниматели (IBOs), предлагая "существенные
финансовые вознаграждения или "легкие" деньги". Он
отметил, что обещание богатства было "иллюзорно" и
представляет "продажу мечты".
***
Читайте также по теме:
***
Филиал Амвей, который работал в
Великобритании с 1973, утверждает, что агенты могут
получить существенный доход от продажи ассортимента
диетических добавок (БАД), косметики, драгоценностей и
фильтров для очистки воды. Они также предлагают бонусы
при наборе других агентов. Однако, согласно
предоставленным Суду данным расследования министерства
по вопросам бизнеса, предпринимательства и регулирующей
реформе, только 6% агентов купили продукцию Amway с
целью дальнейшей перепродажи.
Г-н Каннингем привел данные, что цены на
на подавляющее большинство продуктов, предлагаемых Amway
его агентам, завышены даже до того, как они,
предположительно, добавят наценку в 20-25% для розничной
продажи. "Непривлекательная цена объясняет некоторые
более серьезные недостатки, которые находятся в центре
разбирательства" сказал Каннингем.
Агенты рекомендуется покупать инструкции
по тому, как построить их "бизнес", привлекая новых
агентов. Материалы содержат изображения успеха, такие
как престижные автомобили, яхты и туристические поездки.
Каннингем рассказал суду: "перспектива
существенных вознаграждений и "легких" денег всегда была
и остается иллюзорной" .
В ходе расследования обнаружено, что 71
процент агентов не получил дохода из Amway в 2005-06
году, а 90 процентов понесли убыток, после того как
оплатили сбор в 18 £, чтобы продлить их регистрацию.
Фактически,75 процентов премий выплачивается 101-ому
агенту (из 39 000 прим. пер.)
"В реальности положение IBO состоит в
том, что значительное большинство получает минимальную
финансовую отдачу", сказал Каннингем. "Наш случай
основан на продаже мечты с одной стороны и потерь или
минимальной финансовой отдачи с другой" .
Каннингем сообщил суду о том, что Amway
использует "пагубную" схему, которая поощряет агентов
привлекать в "бизнес" семью, друзей и коллег так, чтобы
сами они могли двигаться вверх к "очень узкой группе,
которая делает большие деньги".
Он сказал, что в схеме Amway
присутствуют установки для "легковерных",
"заблуждающихся" и "уязвимых", чтобы присоединить их к
"бизнесу" и обвинил компанию в "продаже мечты".
"Amway утверждает, что изменит и улучшит
вашу жизнь - если Вы захотите участвовать (в "бизнесе"
прим. пер.) сказал Каннингем суду. "Миллионы устремлены
идеей, что это глобальный успех - но мы видим обратное".
Одна презентация маркетинг-плана,
одобренная Amway, предлагает "небольшой дополнительный
доход или доход, который получают 2% людей в мире." Он
добавил, что такие деньги "достигаются за время,
необходимое для достижения нового уровня".
Однако, собственные отчеты Amway
показали суду, что среди его агентов только Тревор и
Джекки Лоу, и Джерри и Мэнди Скривен зарабатывали более
чем 78 000 £, необходимых для того, что бы попасть в
лучшие 2% заработков. Отчеты показали, для того, чтобы
попасть в Топ 20 требуется, по крайней мере, 14 лет.
Лучшие 12 новых агентов с 2001 зарабатывали в среднем
только 164 £ в неделю, сказал Каннингем. "Срез" отчетов
Amway показал, что из 25 000 агентов, действовавших
тогда, только 37 получили более 25 000 £ в год.
Amway утверждает, что он существенно
изменит(имхо тут речь идет о будущем.) эту деловую
модель, поскольку в апреле министерство подало свое
прошение о ликвидации компании. Предполагаемое личное
благосостояние Ричарда де Воса, основавшего компанию в
Соединенных Штатах в 1959 г., оценивается в 3.6 миллиардов $.
Обратный отсчет:
Из 39 000 агентов, работающих на Amway
27 000 (71 %) никогда не получали дохода
11 410 (30 %) зарабатывали незначительные суммы
7 492 ( из 11 410) получали в среднем 13.53 £ ежегодно
101 агент получили 75 процентов премий
£116 000 Максимальный доход Тревора Лоу
26 лет Тревор Лоу был агентом
Источник: Свидетельство при слушании в арбитражном суде
Дэвид Браун
По материалам газеты "Times" - 27.11.2007.
Британский филиал Амвей (Amway) cменил высшее
руководство и существенно изменил модель ведения бизнеса,
после обвинений в действиях против общественных
интересов
Британский филиал одной из самых больших
маркетинговых компаний в мире cменил своё высшее
руководство и существенно изменил модель ведения бизнеса
фирмы, после обвинений в действиях против общественных
интересов, как сообщили вчера суду.
Компания Амвей, имевшая в 2005-2006 годах
39 000 торговых агентов в Великобритании, защищается
против ходатайства господина Джона Хаттона, Министра
бизнеса, предприятий и торговли, о ликвидации данной
компании. Правительство обвиняет компанию в таких
"общественно нежелательных" действиях как нелегальная
"лотерея" и незаконная торговая деятельность. Суду
сообщили, об "иллюзорных" обещаниях богатства и
"торговле мечтой" данной компанией.
Вчера Компания сообщила Суду, что
недавние изменения в её структуре были частью всемирного
пересмотра её бизнеса, который состоит из штата
торговцев в три миллиона человек в 80 странах при
товарообороте 6.4 миллиардов долларов (3.2 миллиарда фунтов).
Дэвид Чайверс, адвокат Ее Величества
(адвокат, имеющий лицензию Королевского двора Британии.
Как правило, дается за 10 лет беспорочной работы ((с) wikipedia) – п.п.), от имени компании сообщил, что Амвей
является законной многоуровневой маркетинговой
компанией, а не запрещённой финансовой пирамидой,
опирающейся исключительно на фонды и доходы от ее
участников. По его словам, "В компании действует
многоуровневая программа сбыта товаров, в которой
промоутер обеспечивает продажу товара и платит деньги
участникам, которые продают товар сами, или через более
низких посредников".
Однако, правительственное расследование
утверждает, что только 10 процентов агентов Амвей
получают хоть какую-то прибыль, и только 6 процентов
умудряются продать хоть что-нибудь из продуктов
компании. Это показывает, что компания преувеличивает
потенциальный доход и что ее основная деятельность -
поощрение агентов за вовлечение в штат торговцев других людей.
Г-н Чайверс сообщил суду о том, что
Амвей одобрила публикацию дохода ее участников и
гарантировал суду и Правительству, что компания не будет
принимать на работу дальнейших агентов, пока данные о ее
доходе не будут опубликованы. По его словам, собственные
правила Амвей гласят, что при приеме новых агентов им
объясняют о том, что доход может быть достигнут только
за счет продажи продуктов конечному клиенту и что
компания не платит просто за вербовку агентов в цепочке.
Они также заявляют, что расходы на учебный материал
должны находиться в разумном соотношении с продажами агента.
В случае, когда спонсирующая организация
снабжала потенциальных рекрутов ложной информацией, они
также получили бы документы Амвей, содержащие
установленные законом предупреждения, "где ясно сказано,
что это - бизнес, где вы будете преуспевать, только если
вы будете упорно трудиться", сказал он.
Г-н Чайверс сказал господину судье
Норрису, что суд должен рассмотреть, будет ли
действовать компания в общественных интересах, используя
свою новую бизнес-модель. "Изменения не просто вовлекают
в себя бизнес-модель компании. Произошли изменения и в
менеджменте. Были перемены, призванные разобраться с
ранее проявившимися слабостями" - сообщил г-н Чайверс суду.
Когда Amway отменит свой собственный
мораторий на вербовку, она пересмотрит вступительный
взнос и запретит новым агентам вербовку участников
"нижней линии", пока они не получат от продаж более 200
фунтов за 12 месяцев и не будут иметь как минимум пять
разных покупателей, сказал г-н Чайверс.
Слушание продолжается до сих пор.
Дэвид Браун
По материалам газеты "Times" - 29.11.2007.
Британский филиал Амвей (Amway)
устоял, но пришлось дать несколько юридических
обязательств
Британский филиал одной из самых крупных
мире многоуровневых маркетинговых компаний предотвратил
попытку правительства закрыть его после обвинений в
незаконной деятельности.
Как бы то ни было, компании пришлось
дать несколько юридических обязательств, включая
обязательство не набирать дальнейших агентов по сбыту,
пока не будет осуществлена публикация среднего дохода её
агентов и пересмотрен ежегодный агентский взнос.
Компания, как часть интернациональной
группы из трех миллионов агентов по сбыту с годовым
оборотом 6,5 миллиардов долларов (3,3 миллиарда фунтов
стерлингов), в прошлом году подверглась
правительственному расследованию.
Джон Хаттон, министр торговли и бизнеса,
попытался закрыть компанию после того, как исследования
показали, что всего шесть процентов агентов по сбыту
получали 95 процентов дохода.
Но господин судья Норрис отклонил
ходатайство о ликвидации компании после слушания, на
котором Амвей сообщила, что изменила свою модель
бизнеса, чтобы соответствовать нуждам государства, и
дала ряд обязательств о своем будущем ведении дел.
Amway, появившийся в этой стране 30 лет
назад, ежегодно реализует в Великобритании продуктов
более, чем на 10 миллионов фунтов, включая косметику,
драгоценности, водные фильтры, БАД и чистящие средства.
Распространение ведется через многоуровневую сеть из
больше чем 30 000 независимых предпринимателей (НПА).
По словам судьи, риском такой системы
было то, что она могла развиться в финансовую пирамиду,
делающую деньги на приеме на работу других людей вместо
того, чтобы продавать товары или услуги. Одним из
главных аргументов против Амвей было то, что в прошлом
людям "продавали мечту", у которой было очень немного
шансов на реализацию.
В суде прозвучало, что очень немногие НПА получали хоть
какую-то прибыль, а основная масса лишь теряла деньги на
оплате регистрации в 28 фунтов и ежегодной пошлины в 18
фунтов.
Но, как сказал судья Норрис: "Амвей
открыто продает предложение потенциальным НПА, не
обеспечивая им быструю карьеру. Для привлечения людей со
скромными финансовыми, но существенными личными
обязательствами, существует правовая необходимость не
укрывать факты, которые повлияют на заключение
договора"- сказал господин Норрис. "Это прекрасно
согласуется с подобным бизнесом."
По данным суда, между 2001 и 2006 годами
число британских агентов, не получающих вообще никакого
дохода, колебалось между 69 и 78 процентами. В 2004/5
годах только 74 агента из 25 342 зарабатывали больше чем
10 000 фунтов на премиях.
Марк Каннингем, адвокат Ее Величества,
от имени правительства сообщил суду, что обещания Амвей
о "существенных финансовых выгодах" были приравнены к
"продаже мечты".
Он сказал, что компания использует
"пагубную" схему, которая поощряет агентов принимать на
работу в группу членов семьи, друзей и коллег, чтобы
самим продвигаться к той "очень маленькой группе,
которая делает хоть какие-то деньги". По его словам -
схема Амвей нацелена на "легковерных", "введенных в
заблуждение" и "уязвимых" людей, которых легко
присоединить к общей схеме, и обвинил компанию в
"торговле мечтой".
Однако, судья Норрис согласился с тем,
что новая "радикальная" бизнес-модель компании, принятая
после угрозы судебного иска со стороны правительства,
примет меры против искажения или неверного понимания
принципов работы компании. Она также призвана улучшить
розничную природу бизнеса - устранить привлекательность
вербовки покупателей, и не будет требовать никаких
начальных финансовых обязательств от тех, кто все же
присоединится.
Представитель Амвей в Великобритании
сказал: "Мы будем неустанно работать, чтобы не оказаться
опять в таком же положении. Мы гордимся нашими более чем
100 британскими работниками Амвей и более чем 10 000
дистрибьюторами, которые поддержали нас в течение этого
трудного времени".
Стив Ван Эндел, председатель Амвея, и
Даг ДеВос, президент компании, написали агентам по всему
миру о том, что Апелляционный Суд утвердил "существенные
преобразования, которые мы проделали со своей деловой
моделью". В сообщении так же говорилось: "Это еще не
победа. Не время пить шампанское. Это - напоминание, что
рынок и его регуляторы ожидают от нас соответствия самым
высоким стандартам. У нас есть обязательства
соответствовать высочайшим стандартам - и мы их
выполним. Даже при том, что все три требования против
нас отклонены, судья не скупился на резкие слова для
Амвей. Он разочарован способами, которыми пользуются
некоторые организации предпринимателей Амвей в
Великобритании, и счел нас ответственными за
неисполнение наших же правил."
Амвей стала одной из самых успешных
многоуровневых маркетинговых групп в мире. Компания
основана в Америке в 1959 году. Соучредитель компании
Рич ДеВос является 288-ым в списке самых богатых людей
мира, согласно журналу Forbes. Его предполагаемое
состояние - 3.7 миллиардов долларов.
Несмотря на все, Апелляционный Суд
располагает данными, что в Великобритании компания в
последние годы оказалась "перед серьезными и длительными
финансовыми затруднениями". Между октябрем 2000 года и
декабрем 2005-го её среднегодовые потери составляли
около 2,9 миллиона фунтов. Фирма зависела от поддержки
своей европейской материнской компании, которая в свою
очередь получила большую часть дохода от своего партнера
Амвей-Корея, как сообщили суду.
В последние годы Амвей быстро расширял
свою деятельность в Азии и на Дальнем Востоке, особенно
в Китае, Японии и Таиланде. Этот регион теперь
составляет приблизительно 80 процентов от бизнеса компании.
В 1979 году Федеральная Торговая
Комиссия (FTC) США сняла с компании обвинения в
использовании незаконной схемы финансовой пирамиды,
несмотря на имеющиеся у нее данные о том, что компания
вводила в заблуждение новых рекрутов, приукрашивая
возможности дохода.
Дэвид Браун
По материалам газеты "Times" - 14.05.2008.
|
