Стихи Григория Богослова о канонических книгах
Ветхого и Нового Заветов
Православные каноны. Свод канонов Православной Церкви
Стихи Григория Богослова о том, какие книги Ветхого и Нового Завета можно читать христианам.
***
Стихи святаго Григория Богослова о том, какия
подобает читати книги Ветхаго и Новаго Завета.
1. Дабы не прельщен был ум твой чуждыми
книгами, ибо обретаются многия подложныя писания, не
право написанныя: то прими, возлюбленный, сие мое верное
изчисление. Исторических книг древнйшия еврейския
премудрости, всех дванадесять. Первая Бытие, потом
Исход, Левит, потом Числа, потом Второзаконие; потом
Исус и Судии; осмая Руфь. Девятая и десятая книги:
деяния Царств, Паралипоменон; и последнею имеем Ездру.
Стихотворных книг пять: первая Иова, потом Давида, далее
три Соломоновы: Екклесиаст, Песнь песней и Притчи.
Такожде пять книг духа пророческаго. Во едину книгу
совокупляются сии дванадесять: Осия, Амос и третий
Михей, потом Иоиль, потом Иона, Авдий, Наум, Аввакум,
Софония, Аггей, далее Захария и Малахия. Се едина книга,
вторая же Исайи; потом Иеремия призванный от
младенчества; потом Иезекииль и Даниилова благодать.
Предложил я двадесять две книги Ветхаго Завета,
еврейским буквам равночисленныя. После сего счисляй
книги и Новаго таинства. Матфей писал о чудесах
Христовых для евреев, а Марк для Италии, Лука для Ахайи.
Для всех же Иоанн, великий проповедник и
небошествователь. Потом следуют Деяния мудрых апостолов,
четыренадесять посланий Павла. Седмь соборных, из коих
едино Иакова, два Петровы, далее три Иоанновы, седмое
есть Иудино. Тако имеешь все. Аще же какая суть сверх
сих, не принадлежит к признанным.
Вальсамон. Дабы не пресыщать своего ума
чуждыми книгами, (ибо есть много написанных лживо), -
прими, возлюбленный, это мое испытанное, или
утвержденное число: двенадцать книг, содержащих историю,
то есть Ветхого Писания, и книги Царств, хотя их и
четыре, принимаются и считаются за две; и двенадцать
книг исчисленных пророков принимаются, говорит, за одну;
а четыре прочих пророков принимаются каждая за одну,
таким образом написано 22-е книги древнего, то есть
Ветхого Писания, - в противопоставление, то есть в
равенство с числом еврейских букв; ибо предлог "против"
принимается и вместо "равно" точно так как мы говорим
"противен" вместо "подобие"; букв же у евреев, говорят,
22-е. Исчислив и книги Нового Писания, святый
присовокупил, что если есть что нибудь кроме этого
исчисленного, не считается подлинным, но подложным.
Славянская кормчая. (Нижеследующий текст
Славянской кормчей есть дословный перевод греческого
Синопсиса, в котором стихотворение святаго Григория
Богослова начинается прямо с исчисления книг Святаго
Писания. Греческий текст Синопсиса смотри у Беверегия в
siue Pandectae canonum ecclesiae graecae? t. 2, на 4-м
ненумерованном листе после 188-й страницы).
Святаго Григория Богослова от словес о
тех же книгах. Первое Бытие: и потом Исход: и
Левитик: к сему же Числа: и потом Вторый Закон. И
потом Исус, и Судьи, и Руфь осьмая, девятая же и
десятая книги, Деяния царские: Паралипомена. Последи
же Ездру имаши. Стиховныя же пятеры. От них же первыи
Иов: и по сем Давыд. И трои Соломони. Екклесиаст:
Песни Песнем: и Притчи: и Плачь. Такоже Духа
пророчества, во единех убо суть писанием, 12, якоже
суть сии, Амос, и Михей: к сим же, Иоиль: и потом
Иона, и Авдиа: Наум же, и Аввакум, и Софония, Аггей,
и потом, Захария, и Малахия. Едины убо и вторыя
Исаины, и потом позваныи Иеремия измлада: и потом
Иезекиль, и Даниил. Ветхого убо Завета положих,
двадесяте и двои книги. Новагоже Завета сия суть.
Матфей убо написа евреом чудеса Христова. Марко же
Италии. Лука же Ахаии. Всем же Иоанн проповедник,
великий небесный сшественник. Потом же деяния
премудрых апостол. И 14, послания Павла апостола. 7
же соборных: Иаковле едино. Дваже паки Петрова: и три
Иоаннова: Иудино же есть седьмое. И се все имаши
прочая же кроме их не суть ближняя.
Вернуться к оглавлению
|
