Окружное послание Геннадия Константинопольского
Православные каноны. Свод канонов Православной Церкви
Окружное послание Геннадия патриарха
Константинопольского, и с ним святого собора, ко всем
преосвященнейшим митрополитам и к папе Римскому.
***
Боголюбезнейшему
сослужителю Геннадий, и собравшийся в царствующем граде
новом Риме святый собор. Владыка наш и Бог и Спаситель
Исус Христос, вверив святым своим ученикам проповеди
евангелия, и послав их по всей вселенной учителями
человекам, ясно заповедал, дабы дар, туне приятый ими от
Него, и они преподавали людям туне, не приобретая за
оный меди или сребра, или злата, или вообще иного какого
либо стяжания вещественнаго или земнаго. Ибо земное и
тленное не заменяет даров Небесных и духовных. Сию
заповедь Он дал не токмо им, но чрез них и нам, коих
удостоил возвести на их степень и место. И как они
хранили тогда, так и нам ныне подобает в точности
хранити и соблюдати оную, не ухищрятися в том, что не
терпит ухищрения, и не дерзати на опасное предприятие.
Туне, глаголет, приясте, туне дадите. Не стяжите меди,
ни сребра, ни злата при поясех ваших (Матф.10,8-9).
Просты и ясны слова сия заповеди, не имея в себе ничего
разнотолкуемаго, ничего невразумительнаго и требующаго
изъяснения искусственнаго. От Меня, глаголет, прияли вы
достоинство священства: и аще за оное что либо малое или
многое воздали Мне, и оное вам от Меня продано, то и вы
продавайте оное другим; аще же туне прияли, то и вы туне
дадите. Что яснее сея заповеди? И что полезнее для
повинующихся? Горе поистине тем, кои возминили приобрети
дар Божий, или препродати оный за деньги. Ибо таковые,
по изречению святаго Петра, в желчи горести и узах
неправды находятся, связанные своим сребролюбием
(Днян.8,23). С сим законом Господним согласуется и
правило о сем святых и Божественных отец святаго и
великаго вселенскаго собора, в Халкидоне собравшагося.
Оно ясно изложено нам следующими словами: аще который
епископ за деньги рукоположение учинит, и непродаемую
благодать обратити в продажу, и за деньги поставит
епископа, или хорепископа, или пресвитера, или диакона,
или иного коего от числящагося в клире, или произведет
за деньги во иконома, или екдика, или парамонария, или
вообще в какую либо церковную должность, ради гнуснаго
прибытка своего: таковый, быв обличен, яко на сие
покусился, да будет подвержен лишению сосбственнаго
степени, и поставленный им отнюдь да не пользуется
купленным рукоположением или производством, но да будет
чужд достоинства или должности, которыя получил за
деньги. Аще же явится кто и посредствующим в толико
гнусном и беззаконном мздоприятии, то и сей, аще есть из
клира, да будет низвержен от своего степени: аще же
мирянин или монашествующий, да будет предан анафеме (2
правило 4 собора). Прекрасны и весьма благочестивы
заповедания сего правила святых отец, всякое нашествие
сатанинское, и всякое покушение диавольское,
устремляющееся на духовный дар, отражающыя и
пресекающыя. Ибо отнюдь не допускают, чтобы производство
рукополажения за деньги было совершаемо или
предприемлемо, как совершающим оное, так и восприемлющим
производство рукоположения. Но ни ранее времени
рукоположения, ни чрез некоторое время по рукоположении,
ни при самом рукоположении, не позволяют давати мзду за
рукоположение: поелику совершенно воспрещают в сем деле
быти угождению дарами. Однако поелику а настоящее время,
при сих толико явных запрещениях, некие в Галатии
усмотрены, ради сквернаго прибытка и сребролюбия,
пренебрегающими и преступающими сии спасительныя и
человеколюбивыя заповеди: то за благо признали мы со
святым собором, пребываюим в сем царствущем новом Риме,
паки возобновити оныя, дабы не допуская никакого
ухищрения, никакого предлога и никакого лжемудрования,
сей гнусный и нечестивый обычай, неизвестно каким
образом вторгшийся в святейшия церкви, совсем пресещи,
дабы при истинно неподкупном и чистом провозглашении,
бывающем от архиреев над рукополагаемыми, низходила на
них Свыше благодать Святаго Духа: ибо ныне при
совершении производства за деньги, и при действии руки
нечистыя, не знаю, низходит ли на производимаго, по
провозглашению, и не воспящается ли паче благодать
Святаго Духа. Посему ведай, муж по всему
благочестивейший, что всякий, кто бы он ни был,
изобличенный в чем либо таковом, епископ, или
хорепископ, или периодеит, или пресвитер, или диакон,
или кто ли бо иный находящийся в церковной должности,
или мирянин, по общему определению и общему приговору
архиереев осуждается, как о сем и вышеприведенное
правило святых отец глаголет. Ибо благодать долженствует
быти благодатию, и сребро нигде не должно быти для нея
посредником. Итак да будет и есть отвержен, и всякаго
священнаго достоинства и служения чужд, и подвержен
проклятию анафемы, как мнящий стяжати оную за деньги,
так и обещающий за деньги преподати оную, клирик ли то
будет, или мирянин, изобличен ли будет или не изобличен
в сем деле. Ибо невозможно придти когда либо в единение
несоединимому, и мамоне согласиться с Богом, или
служащыя ей служити Богу. Господне есть и сие изречение
непререкаемое: не можете Богу работати и мамоне
(Матф.6,24). На сих словах утверждаясь по силе, и им
повинуясь, с изрекшим оныя Господом, мы постановили
решение о виновных в таковых преступлениях. Да потщится
же и твое благочестие, творя сие со всяким радением,
соделати сие чрез списки известным и подчиненным тебе
Боголюбезнейшим епископам и периодеитам и всем прочим:
да единым духом и единою душею все мы вкупе христиане,
укрепившись противу общаго врага, возможем с помощию
Божиею изсещи насажденный им меж нами корень
сребролюбия, со всеми злыми отраслями. Все сущее с тобою
о Христе братство приветствуем. Возмогая о Господе,
молися о нас, Боголюбезнейший брате.
К сему слову послания, купно с самим
Геннадием, подписались такожде седмьдесят три епископа.
Синопсис. Господь, послав своих
Апостолов учителями в мир, заповедал давать людям тот
дар, который они приняли от Него, не приобретая за него
злата, или сребра, или меди, или другого чего-нибудь
земного и вещественного. Эту же самую заповедь дает чрез
них нам относительно (церковных) степеней: если вы
купили от меня, то продавайте; если же получили даром,
даром и давайте. Горе по истине тем, кои возмнили или
принять, или дать дар Божий за деньги; ибо в желчи
горести и узах неправды они связаны сребролюбием; почему
и было изречено правило божественными отцами,
собравшимися в Халкидоне. И ищи 2-е правило
божественного собора в Халкидоне. Прекрасна и
благочестива заповедь отцев: невозможно взять ни до
рукоположения, ни при самом рукоположении, ни после
него, ни когда бы то ни было по причине его. Итак,
должно знать, что всякий, кто будет обличен в чем либо
подобном, епископ, или хорепископ, или периодевт, или
пресвитер, или диакон, или другой кто-либо из числа
клириков, или мирянин, осуждается по общему определению
и общему приговору: ибо благодать должна быть благодатию,
и сребро нигде не должно быть посредником для нея. Итак,
да будет отвержен как тот, кто старается приобресть
божественную благодать, так и кто – преподать ее за
деньги, клирик ли то будет, или мирянин, изобличен ли
будет, или не изобличен.
Славянская кормчая. Не священник,
ни диакон есть сребром получившии саны.
Продаяи и купляи не сребре священство,
оба проклятию анафемы подлежат.
Благочестивейшему с служителю, Геннадий,
и иже в царствующии сий Константинополь Новый Рим
собравшиися святый собор.
Владыка и Бог и Спаситель Исус Христос,
своим святым учеником вручивыи евангельскую
проповедь, и учителей тех по всей вселенней к
человеком пославыи, зело явственнее заповеда, да его
же прияша от Него дар, сей да и они человеком
преподают туне, не притяжавающим им зань меди, или
сребра, или злата, или коего богатства иного отнюдь
вещественного, или земного. За небесная бо и духовная
дарования, от земных и привременных вещей ни едина же
может быти измена. Сию же заповедь не токмо онем, но
и нам онеми заповеда, их же на онех степень же и
место привести сподобил есть. И подобает убо якоже
они тогда, сице и мы ныне да сохраняем же и соблюдаем,
и ниже ухищрятися нам внеухищрительных: ниже тавлию
вергати беду имущую. Туне бо, рече, приясте, туне и
дадите. Не стяжите злата, ниже сребра, ниже меди при
поясех ваших. Просто и изъяснительно заповеди сея
есть слово, ничто же различна в себе имея, ниже
неудобь постижно, ниже софисткаго, или хитростного
требующее сказание. От мене, рече, приясте
священстви достоинство. И аще убо за то или велие что
вложисте ми в руку, то убо сие продано бысть от мене,
продадите и вы другим сие паки. Аще же туне приясте,
то и вы туне дадите. Что убо заповеди сея явленнейши
есть; что же повинующимся ей полезнейше; горе воистину
стяжати дар Божии, или дати сего за пенязи непщующим (мняще).
В желчи бо горести, и союзе неправды таковии по
отречению Петра святаго суть, яты бывше от
сребролюбия своего. Тем же и от преподобных и блаженных
отец святого и великого собора иже в Халкидоне
собравшегося, с владычним сим законом (хиротонии)
согласуется иже о сем канон, иже явствене нам сими
словесы провозглашает: Аще кто епископ на имениих
поставление (правило 2, 4-го собора) сотворит, и в
продажу низведет не продаемую благодать, и поставит
за пенязи епископа, или пресвитера, или диакона, или
другого коего от иже в клиросе причитаемых: или
произведет за пенязи иконома, или екдика или
парамонаря, или отнюдь коего клирика срамного ради
прибытка своего: иже сия смев сотворити, и обличен
быв, да подымет беду в степени своем: и поставленыи,
ни единого же от яже покупли бываемыя хиротонии, или
произведения успеха имети будет: но чужд да есть
сана, или попечения сего, его же за пенязи получил
есть. Аще же кто и ходатайствуяи явися в срамных сих и
неправедных взятиях, и той (аще убо есть клирик)
степене своего да отпадет. Аще же лаик (людин), или
мних, проклят да будет. Предобрая, и зело благочестивая
канона сего святых отец суть заповедания: всякое
наитие сатанинское, и начинание диавольское противу
духовному наносимое дару, отревающая же и
отражающая. Отнюдь бо не хощет за пенязи бывати
хиротонии произведение, ему же прияту бывати, ниже от
иже сие действующего, ниже от иже от хиротонии сие
произведение приемлющего: но ниже прежде времене
хиротонии, ниже в самое то время хиротонии; ниже по
хиротонии даяти пенязи прощает. По всему бо иже о
вещи сей мзды восприятие отрече. Такожде понеже иные и
предьявленне сице возбраненным, изобличени быша неции
в Галатийской церкви сущие, не брегуще и преступающе
срамного ради прибытка и сребролюбия, спасительная
сея и человеколюбивая заповеди: добре иметися в себе
вознеищевася и нам, сия истовая паки обновити с святым
собором сим, в царствующем сем новем Риме
собравшимся, дабы кроме всякого умышления, и всякого
извета, и всякого ухищрения, нечестивый сей и мерзкий,
не вем коим образом внесшиися обычай в святейшия
церкви, всеконечне отсещи. Да воистину некорчемному, и
отнюдь чистому от архиерей о хиротониях возвещению
бываемому, свыше Духа Святого благодать приидет. Яко
ныне убо не вем аще за пенязи произведение творящих, и
рукам не чисте действующим, приходити бы имел на
производимого по евангельскому гласу, и не паче
спрятатися Духа Святаго благодати. Тем же да веси по
всему благочестивейшии папо, да всякому коему любо
буди осицевым коем ухапляему, епископу ли, или
хорепископу (поселному епископу), или обходнику, или
пресвитеру, или диакону, или иному коему любо когда
буди от канона, или мирянину, общим повелением
архиерей, и общим отречением осуждену быти. Яко же о
сем и сие святых отец правило варив яве глаголет.
Подобает бо благодати присно быти благодати, и отнюдь
не ходатаити ею сребреник. Тем же да будет и есть уже
выпроповеден, и от всего священнического достоинства же
и служения чужд, и проклятию анафемы да подлежит, иже
сие пенязьми стяжати непщуяи: и иже то на имениях
подаяти обещаваяся, любо аще клирик, аще и людянин
будет, аще и обличен был бы, аще и не обличен будет
сие творити. Не бо возможно есть снитися когда в едино
не снити (сходи)-тельным ниже с Богом согласитися
мамоне, или иже той служащим, служити Богу: Владычнее и
сие есть отречение непререкаемое, ниже сумнетельное:
не можете Богу работати и мамоне. Мф. 6, 18. Луки 16,
18. На сия уповающе мы по силе, и сим повинующеся, с иже
сия рекшим, на иже в сих беззаконнующих отречение
творим. Да попечетжеся и твое преподобие сия всяко
прилежание творяще преписанными изводы (переводы)
сущим под тобою боголюбезнейшим епископом, и обходником
и иным всем яве сотворити. Да единем духом, и единою
душею, вси купно христиане оградившеся, противу общему
врагу, с Божиею помощию возможем иже от него насажденыи
в нас сребролюбия корень, со всеми его злых прозябении
иссещи. Все яже с тобою есть о Христе братство
привещаем. Здравствуяи о Господе, молися о нас
боголюбезнейшии брате.
Вернуться к оглавлению
|
